Facebook Gaming has revealed Australian content creators are experiencing significant growth on the platform.