As Facebook and Unity double down on the concept of the 'metaverse' they fail to realise something simple: that the…