Meta's proprietary metaverse, Horizon Worlds, is reportedly underperforming and has little retention.