The free-to-play battle royale game will invite players to show off the Quirks of their favourite My Hero Academia characters.