Console supply shortages continue around the world, and they'll likely have knock-on impacts for Nintendo.