Prey is one of the most underrated games in the Arkane Studios back catalogue. Here's why you should play it.