William Dyce left Australia as a teen to pursue game development. Now he's tackling the challenges of designing Humankind, the…