The games studio founder shares a decade of insight into scaling up, staying sustainable, and why you should ask if…