Sony is investigating an alleged ransomware attack at Insomniac Games which may contain employee details, and other documents.