Orchestra Victoria is hosting a major celebration of independently-developed games and their music in September 2023.