Assassin's Creed developer Ubisoft is exploring opportunities in the blockchain space, with hopes to overcome issues with 'sustainability and scalability.'