The rise in UK game companies coincides with a growing player base, and mainstream enthusiasm for games.