The Acquire president talks about the studio's mix of AAA and indie projects, and the significant cultural differences in Japanese…