Stardew Valley is an exceedingly wholesome game, until you look beneath the surface of its weird town.