Xbox has commissioned multiple Indigenous artists around the world to help celebrate representation and culture.