A cancelled Kirby game created for GameCube has emerged online via new footage from the E3 show floor.