A new Activision patent could reveal the future of video game soundtracks – with artificial intelligence at the fore.