Frostpunk: The Board Game is a robust, table-hogging adaptation with hearty survival mechanics, and endless replayability.