June 2022 brings a number of exciting titles to the menu, including The Quarry, Sonic Origins, and more.