Nintendo has expanded on its diversity hiring policy in a new corporate report, and outlined new goals for the future.