Dragon Quest Monsters: The Dark Prince is a colourful monster-catching adventure with some unique quirks.