John Riccitiello will depart Unity following backlash over planned changes to the company's pricing structure.