References to soft drugs caused the narrative-focussed game 'Lake' to initially be banned from sale on Australian console storefronts.