It's not often you see a blockbuster game try to foster classical art appreciation. But that's seemingly what the Diablo…
