Minecraft’s 1.19.1 update brings changes to the reporting system, and users fear that their private interactions are unfairly scrutinised.