Kabaret forces Southeast Asians to reckon with their uncomfortable history, a vision of the region presented without rose-tinted glasses.