From lightsaber skirmishes to bloody zombie fights, there's plenty of excitement in the video game lineup for April 2023.