A job listing at Weta Workshop has revealed the company is working on a 'rich and inspiring' new video game.