Microsoft has updated its position on PC gaming and increased the revenue share for developers on its PC storefront.