The DICE Awards nominees for 2023 also include other heavy hitters like Elden Ring, Horizon Forbidden West, and more.