The Commonwealth Games Federation has announced a new partnership with the Global Esports Federation.