Les rééditions récentes des jeux Tomb Raider rétro, sous la forme de collections remastérisées regroupant trois des titres originaux, ont été réalisées par Aspyr, une société connue pour ses remasters et portages de jeux anciens tels que Star Wars: Knights of the Old Republic.
Cependant, ces sorties n’ont pas échappé à la controverse, la dernière en date portant sur l’utilisation de l’intelligence artificielle dans l’industrie — un sujet déjà très débattu.
La comédienne de doublage française de Lara Croft, Françoise Cadol, a accusé Aspyr d’avoir utilisé l’IA pour reproduire sa voix dans la Tomb Raider 4-6 Collection, sortie plus tôt en 2025.
Polémique autour de l’IA dans Tomb Raider
Cadol a déclaré au journal français Le Parisien que ce sont les fans du jeu qui ont attiré son attention sur le problème :
« Très vite, ces acheteurs de la compilation ont réalisé que la voix de Lara Croft, qui donne des instructions de gameplay, n’était pas la mienne. Cela a provoqué un véritable tollé au sein de la communauté. »
Aspyr n’a pas encore réagi à la controverse, mais la société est accusée d’avoir trompé le public en ne signalant pas ce changement.
Cadol et ses avocats ont adressé une mise en demeure à Aspyr, qui reste pour l’instant sans réponse.
Le débat sur l’IA dans le jeu vidéo
Les employés de l’industrie vidéoludique sont constamment menacés par la précarité, une situation aggravée par le contexte économique récent et qui a conduit à la création de plusieurs syndicats cherchant à protéger les droits des travailleurs.
Mais les développeurs ne sont pas les seuls concernés : la montée en puissance de l’IA permet à certaines entreprises de réduire leurs coûts en remplaçant des scénaristes ou comédiens par des solutions automatisées à bas prix — une pratique largement critiquée par le public et les professionnels du secteur.
Autres polémiques liées à Aspyr
Le nom Aspyr est déjà familier à de nombreux joueurs, le studio étant à l’origine du remake du RPG de 2003 Star Wars: Knights of the Old Republic.
Ce projet a depuis changé de mains et se trouve désormais dans une sorte de limbe de développement, après que Sony aurait jugé une démo interne du jeu décevante.
De plus, lors du portage de Knights of the Old Republic 2 sur mobile et Switch, Aspyr avait promis d’ajouter le mod Restored Content en DLC — une promesse finalement rompue, ce qui a conduit à des poursuites judiciaires contre l’entreprise.
