{"id":78773,"date":"2025-10-09T08:30:00","date_gmt":"2025-10-09T06:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gameshub.com\/es\/?p=78773"},"modified":"2025-10-08T20:25:24","modified_gmt":"2025-10-08T18:25:24","slug":"marvel-lobezno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gameshub.com\/es\/noticias\/playstation\/marvel-lobezno\/","title":{"rendered":"PlayStation Espa\u00f1a oficializa el t\u00edtulo \u201cMarvel: Lobezno\u201d para el nuevo juego de Insomniac Games"},"content":{"rendered":"

PlayStation España<\/a> ha anunciado de manera oficial que el próximo gran proyecto de Insomniac Games llevará por nombre Marvel: Lobezno en nuestro país<\/strong>. Con este movimiento, la compañía apuesta por una localización completa del título, algo poco habitual en la industria del videojuego <\/strong>actual.<\/p>

A diferencia del sector cinematográfico, donde traducir o adaptar los títulos al castellano sigue siendo práctica común, en los videojuegos la tendencia ha sido conservar los nombres originales en inglés, limitando las traducciones a los subtítulos o descripciones. Sin embargo, en esta ocasión, Sony ha decidido rendir homenaje al personaje tal y como es conocido por generaciones de fans hispanohablantes: Lobezno<\/strong>, el legendario mutante de los X-Men.<\/p>

El anuncio también vino acompañado del primer arte promocional completamente localizado al español, en el que se puede apreciar la nueva identidad visual del juego. “Marvel: Lobezno” promete ser una de las grandes exclusivas de PlayStation 5<\/strong> y tiene previsto su lanzamiento para otoño de 2026, momento en el que Insomniac buscará repetir el éxito obtenido con su saga de Spider-Man.<\/p>

Con esta decisión, PlayStation refuerza su compromiso con el mercado español y con la representación cultural de los héroes más emblemáticos del universo Marvel, ofreciendo una experiencia más cercana y reconocible para los jugadores locales.<\/p>

\n